Après s'être couchés à 6h00 du matin, les candidats dorment profondément et sereinement dans la chambre orange. Quel dommage ! Avec la complicité enthousiaste des hommes en rouge, David a décidé de lancer enfin sa terrible vengeance tant annoncée. Ils sont remontés à blocs et bien armés comme il faut pour donner une leçon mémorable aux dilemmiens. 10h30 : il est temps de lancer l'assaut.