Au sommet du volcan le plus connu du Japon, un étudiant chinois redescend la pente sur civière, secouru in extremis par une équipe de sauveteurs. Il s’est cassé la jambe en s'attaquant au célèbre Mont Fuji, alors que l’ascension en hiver est strictement interdite… Comme lui, de nombreux touristes adeptes du « bullet climbing » (randonnée express aller-retour) contournent les barrières de sécurité pour tenter la montée de nuit sous des températures négatives. Une pratique qui agace les autorités japonaises qui font tout pour lutter contre le surtourisme.