Dragon Ball abridged est une parodie de Dragon Ball Z faite par la Team Four Star. Les droits de Dragon Ball, Dragon Ball Z et Dragon Ball GT reviennent à Akira Toriyama, à Funanimation, Fuji TV et Toei Animation.

Je n'ai fait qu'ajouter la traduction. J'ai fait cette traduction uniquement à l'oreille, donc il y a sans doute des traductions plus qu'approximative.
J'ai été aidé dans la traduction par ProBeyond (il traduit les DBZAS en polonais), qui a corrigé le transcript (dialogue) que je lui ai envoyé. Je l'en remercie grandement. Malgré son aide, certaines parties sont restées obscures, nous avons fait de notre mieux.

J'espère que ça vous plaira.