Sur la piste cyclable le long de la voie Georges-Pompidou à Paris, le cycliste qui se fait appeler « Cinquante Euros, le casse-couilles roulant » a remarqué qu'un scooter arrivait en face de lui. L'homme a immédiatement ordonné aux deux scootéristes de quitter la piste cyclable pour rejoindre la route. Mais un homme est descendu du scooter et a commencé a menacer le cycliste.