Cachan, Val-de-Marne (région Parisienne), trois braqueurs rentrent dans une épicerie arme au poing, pour dérober le contenu de la caisse du magasin.
Ils menacent avec leurs faux pistolets le gérant et volent des bonbons et autres boissons (des gamins), quand un policier municipale les surprend.
Il intervient avec ses collègues pour arrêter les braqueurs amateurs avec un amateurisme gênant.